إحدى أكثر الطرق توفراً للهجرة إلى البرتغال، الهجرة من خلال الكفاءة المالية (D7) أو التأشيرة الذاتية . يجب على المتقدمين أن يكونوا مستقليين مالياً وقادرين على تحمل تكاليف إقامتهم وإقامة أسرهم. كما أن حاملي هذه التأشيرة لديهم فرصة الحصول على الإقامة الدائمة والجنسية البرتغالية لأنفسهم ولعائلاتهم بعد خمس سنوات من الإقامة. يقدم هذا الدليل، المُحدث في عام 2025 والمُعتمد من محامين مرخصين، معلومات دقيقة حول الشروط والمزايا وخطوات التقديم لمساعدتك في التخطيط للانتقال إلى البرتغال.
ما هي تأشيرة الكفاءة المالية للبرتغال؟
تأشيرة D7 التي تُعرف غالباً باسم “تأشيرة الدخل غير النشط” وهي مختلفة أيضاً عن التأشيرة الذهبية للبرتغال، مخصصة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يمكنهم دون الحاجة إلى العمل في البرتغال إثبات أنهم يملكون دخلاً ثابتاً من مصادر مثل المعاشات التقاعدية، أو إيجار العقارات، أو أرباح الأسهم أو غيرها من الموارد المماثلة. ومع ذلك، يمكن للمتقدمين للحصول على تأشيرة الكفاءة المالية للبرتغال العمل أيضاً.
لماذا تحظى تأشيرة D7 بشعبية؟
• المرونة: مناسبة للمتقاعدين والمستثمرين مع أنواع مختلفة من الدخل.
• الوصول إلى منطقة شنغن: الإقامة في البرتغال والسفر بدون تأشيرة إلى منطقة شنغن.
• الاقتصادية: تكلفة المعيشة في البرتغال لا تزال أقل من العديد من الدول الأوروبية.
الشروط الرئيسية للحصول على تأشيرة الكفاءة المالية للبرتغال
- للحصول على تأشيرة الكفاءة الذاتية البرتغالية (تأشيرة D7) أو تأشيرة الكفاءة الذاتية، يجب أن يكون لدى المتقدمين دخلاً غير نشط مرتفعاً.
- يجب على المتقدمين أولاً التقدم بطلب للحصول على التأشيرة الوطنية ثم التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة (صالحة لمدة عامين وقابلة للتمديد).
- المتقدمون في هذه الفئة ليسوا بحاجة إلى عمل، بدء عمل تجاري أو الاستثمار في البرتغال. بالطبع، يسمح للمتقدمين الراغبين في العمل في البرتغال بالحصول على تصريح عمل.
متطلبات التأهل للحصول على تأشيرة الاعتماد المالي للبرتغال
- مواطنو البلدان غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية
- دخل منتظم وغير فعال خارج البرتغال (دون الحاجة للعمل)
- دخل لا يقل عن 820 يورو شهرياً للفرد الواحد
- الإقامة لمدة لا تقل عن 12 شهرًا
- وجود اعتماد مالي لا يقل عن 9840 يورو
- عدم وجود سجل جنائي

عملية التقديم للحصول على تأشيرة الاعتماد المالي أو تأشيرة التمويل الذاتي إلى البرتغال
1. مراجعة معايير التأهل
قبل التقدم للحصول على تأشيرة D7، من الأفضل الحصول على معلومات كافية حول متطلباتها وتقييم مدى تأهلك لها.
2. التقدم للحصول على رقم التعريف الضريبي (NIF) وفتح حساب بنكي
قبل التقدم بطلب تأشيرة بشكل قانوني، تحتاج إلى رقم تعريف ضريبي وحساب بنكي لنشاطاتك المالية في البرتغال. يمكنك القيام بذلك عبر الإنترنت ودون الحاجة للدخول إلى البرتغال.
3. استئجار أو شراء سكن للإقامة
تقديم وثيقة أو دليل يثبت وجود مكان إقامة في البرتغال هو من المتطلبات الأساسية للهجرة المستقلة إلى البرتغال. يمكنك شراء أو استئجار مسكن.
4. إعداد وتحضير المستندات
- جواز سفر ساري المفعول لمدة لا تقل عن 6 أشهر
- صورتان ملونتان
- تأمين صحي
- عقد إيجار السكن أو عقد الإيجار المسبق
- كشف حساب بنكي لآخر 3 أشهر
- قسائم الرواتب
- شهادة عدم وجود سجل جنائي
- شهادة الزواج وشهادة الميلاد (في حالة وجود مرافقة)
5. حجز موعد في سفارة البرتغال للتقدم بطلب تأشيرة
للهجرة إلى البرتغال عبر برنامج الاستقرار المالي أو الاستقلال الذاتي، يمكنك حجز موعد عبر الإنترنت للحضور في السفارة أو القنصلية البرتغالية وتقديم طلب الفيزا. في الموعد المحدد، احضر مع الوثائق في السفارة ودفع رسوم مراجعة الفيزا (110 يورو).
6. الحصول على تصريح إقامة في البرتغال
بعد الحصول على تأشيرة D7، يمكنك دخول البرتغال. هذه الفيزا صالحة لمدة 4 أشهر وتسمح لك بالدخول والخروج بحد أقصى مرتين. يجب عليك للحصول على إقامة أطول، تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة (Autorização de residência) من خلال زيارة مكاتب خدمات الهجرة والحدود البرتغالية (SEF) أو AIMA تقديم الطلب.

من يمكنه التقدم للحصول على تأشيرة الاستقلال الذاتي البرتغالية؟
الأفراد المستقلون مالياً (FIP) هم الذين يملكون دخلاً منتظماً وثابتاً لتغطية نفقاتهم الأساسية أثناء إقامتهم في البرتغال. يشمل هؤلاء الأفراد عادة إحدى الفئات التالية:
- أصحاب العقارات: الحصول على دخل من خلال تأجير عقاراتهم
- المستثمرون غير النشطين: تحقيق الدخل من الأرباح والسندات
- أصحاب حقوق الامتياز: القدرة على جني الدخل من خلال حقوق الامتياز
- رواد الأعمال: أصحاب المشاريع الذين يحققون دخلاً من الأعمال التجارية خارج البرتغال
- العمال عن بُعد: تحقيق الدخل عن بُعد مثل المتخصصين في التكنولوجيا والمستقلين
- المتقاعدون: الأشخاص الذين لديهم دخل تقاعدي أو راتب تقاعدي منتظم يمكنهم تغطية نفقاتهم المعيشية.
فوائد الإقامة في البرتغال عبر الاستقرار المالي
- فرصة السفر في منطقة شنغن: حاملي تأشيرة الاستقلال الذاتي البرتغالية يمكنهم السفر في منطقة شنغن دون قيود أو حاجة إلى تأشيرة.
- عدم وجود متطلبات تجارية: للهجرة بالوسائل المالية إلى البرتغال، ليست هناك حاجة لتأسيس عمل تجاري أو الاستثمار في البرتغال.
- إمكانية الحصول على الإقامة الدائمة والجنسية البرتغالية: يمكن لحاملي تأشيرة D7 مع الحفاظ على وضعهم لمدة 5 سنوات التقدم للحصول على الإقامة الدائمة ثم الجنسية البرتغالية.
- الوصول الكامل إلى حقوق الإقامة في البرتغال: يتمتع حاملو تصاريح الإقامة في البرتغال بإمكانية الوصول الكامل إلى الخدمات الصحية والعلاجية، فرص الدراسة، العمل المهني والمستقل، وجميع حقوقهم الأخرى.
- إمكانية الهجرة مع العائلة: يمكن لحاملي التأشيرات جلب جميع المعالين مالياً والتابعين لهم، مثل الزوجة، والأطفال، والوالدين، والأخ أو الأخت الصغار إلى البرتغال.
- حد أدنى للدخل المؤهل: معدل الدخل غير الفعال المحدد في برنامج الهجرة بالاعتماد على الذات في البرتغال (820 يورو شهرياً) أقل من العديد من الدول الأوروبية.
عيوب تأشيرة الوسائل المالية للبرتغال
- الحاجة إلى استئجار عقار: للحصول على تأشيرة D7، من الضروري تقديم عقد إيجار منزل في البرتغال. لذلك، يجب عليك استئجار منزل قبل الدخول وأخذ تكلفة ذلك في الاعتبار ضمن خطتك المالية.
- الحاجة إلى إظهار وسائل مالية: بالإضافة إلى الحصول على دخل غير فعال (كالأرباح الرأسمالية، إيجار العقار، أو معاش التقاعد)، يجب إظهار مبلغ محدد كدليل على القدرة المالية في حسابك البنكي. وعلى الرغم من أن هذا المبلغ ليس عالياً مقارنة ببعض الدول، إلا أنه جزء من المتطلبات الأولية.
- قيود العمل: تسمح هذه التأشيرة رسميًا بالعمل في البرتغال، لكن سوق العمل في البرتغال للأجانب محدود ولا توجد الكثير من فرص العمل. لذا، لا يجب الاعتماد على العمل المحلي كمصدر رئيسي للدخل.
التكاليف والمتطلبات المالية لتأشيرة التمكن المالي للبرتغال
1. التمكن المالي المطلوب
- المتقدم الرئيسي: بحد أدنى 9840 € يورو
- للزوج أو لكل بالغ إضافي: 50 بالمائة أكثر ما يعادل 4920 € يورو
- لكل طفل تحت الكفالة أو المرافقين الصغار: 30 بالمائة أكثر ما يعادل 2952 € يورو
2. الدخل السلبي الشهري المطلوب
- المتقدم الرئيسي: بحد أدنى 820 € يورو
- للزوج أو لكل بالغ إضافي: 50 بالمائة أكثر ما يعادل 410 € يورو
- لكل طفل تحت الكفالة أو المرافقين الصغار: 30 بالمائة أكثر ما يعادل 246 € يورو
لماذا يطلق على هذه التأشيرة «تأشيرة التقاعد البرتغالية»؟
على الرغم من أن الاسم الرسمي لهذا المسار الهجري، تأشيرة التمكن المالي، D7 و الإقامة بالاعتماد الذاتي إلا أن الكثيرين يعرفونها باسم «تأشيرة التقاعد البرتغالية». سبب هذه التسمية أن هيكلة هذه التأشيرة مصممة للأفراد الذين يمتلكون دخلاً سلبياً منتظماً ولا يحتاجون إلى عمل نشط في البرتغال—وهي صفة تتوافق مع الوضع المالي لمعظم المتقاعدين.
الدخل السلبي يمكن أن يشمل معاش التقاعد، إيجار العقارات، أرباح الاستثمارات، أو الدخل من الامتيازات. وبما أن المتقاعدين غالباً ما يتمتعون بهذا النوع من الدخل ويبحثون عن إقامة هادئة في بلد يتميز بتكاليف معيشة مناسبة ومناخ لطيف، أصبحت البرتغال واحدة من الوجهات الهجرة الأكثر شعبية لهذه الفئة.
تأشيرة الإقامة بالاعتماد الذاتي للبرتغال، بداية حياة جديدة في أوروبا!
تأشيرة الإقامة بالاعتماد الذاتي للبرتغال (D7) المعروفة بأسماء تأشيرة التقاعد البرتغالية، تأشيرة الإقامة بالاعتماد الذاتي و تأشيرة الدخل السلبي للبرتغال تناسب الأفراد الذين يرغبون في الحصول على إقامة في البرتغال بتغطية تكاليفهم من مصادر غير العمل أو إدارة الأعمال.
هذا المسار متاح لجميع مواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بشرط استيفاء جميع الشروط. إذا كنت تخطط للهجرة إلى البرتغال عن طريق الثراء، يمكنك الاتصال بخبرائنا ومستشارينا في فيزا باس للحصول على مزيد من المعلومات.
الأسئلة الشائعة حول تأشيرة D7 البرتغال
خیر، در حالت کلی، ۴۰۰ میلیون تومان (حدوداً معادل 4000 یورو _با قیمت ارز 100 هزار تومان) برای دریافت ویزای تمکن مالی پرتغال کافی نیست، اما اگر این مبلغ بهعنوان بخشی از منابع مالی شما در کنار u003cstrongu003eدرآمد ماهانه ثابت و غیرفعال u003c/strongu003eباشد، ممکن است بتوانید واجد شرایط شوید.u003cbru003eu003cbru003eبرای دریافت این نوع ویزا، متقاضی باید یک درآمد غیرفعال و منظم ماهانه (مانند اجاره ملک، حقوق بازنشستگی یا سود سرمایهگذاری) معادل حداقل معاش پایه پرتغال را اثبات کند (در سال ۲۰۲۵ حدود ۸۲۰ یورو در ماه برای نفر اصلی). علاوه بر آن، تمکن مالی اولیهای در حساب بانکی نشان دهد که معادل حداقل ۱۲ ماه هزینه زندگی در پرتغال است (حدود ۱۰٬۰۰۰ یورو برای نفر اصلی).


